ميناء البكر造句
造句与例句
手机版
- ﻻ تزال الظروف في محط السفن لشحن النفط في ميناء البكر مصدر قلق بالغ.
巴克尔港 7. 巴克尔港石油装运码头的条件仍令人十分关切。 - وكما ذكر فريق الخبراء، فإن العمليات التي تجرى في ميناء البكر ﻻ تتم بطريقة آمنة.
如专家小组指出的那样,巴克尔港的作业没有采取安全运作措施。 - ومن جملة الكمية المصدرة تم تحميل 57 في المائة من ميناء البكر بالعراق و 43 في المائة من ميناء جيهان بتركيا.
在出口总量中，57％通过伊拉克巴克尔港运出，43％通过土耳其杰伊汉港运出。 - تواصل شحن النفط الخام من المنصة النفطية في ميناء البكر تحت إشراف فريق الرصد التابع لشركة سيـبـوليـت والذي يضم ستة أفراد.
在Saybolt监测组六名监测员的监督下，巴克尔港石油平台继续进行原油装载。 - وتقول إن هذا المبلغ يمثل قيمة بعض المعدات التقنية التي استُخدمت لقياس الحمولات ومعاينتها التي اضطر موظفوها إلى تركها في ميناء البكر عندما فرّوا من العراق.
它说这一数额是雇员离开该国时被迫留在巴克尔港办事处的某些测量和抽样技术设备的价值。 - وهناك عقبة ثالثة تتمثل في ضرورة التنسيق السليم بين مواعيد التحميل في محطة ميناء البكر البحرية على أن يتعزز ذلك بقوارب قطر وقوارب ربط تتسم بالكفاءة والموثوقية.
第三个障碍是需要在高效可靠的拖船和带缆艇的支持下妥善协调米纳巴克尔石油码头的装船时间表。 - فخلال المرحلة الراهنة، بلغ عدد المفتشين المستقلين من شركة سيبولت المتواجدين في الموقع 14 مفتشا، وكانت مقارهم في ميناء البكر وزاخو في العراق وجيهان في تركيا.
目前这一阶段，Saybolt公司计有1 4 名独立检查员驻在伊拉克的巴克尔港和扎胡以及土耳其的杰伊汉。 巴克尔港 - وتقول إن عنصر المطالبة هذا يمثل النفقات التي تكبدتها نيابة عن موظفيها الاثنين في ميناء البكر لتغطية بعض تكاليف نقلهما إلى مواقع جديدة والمرتبات المدفوعة لهما في انتظار إعادة تكليفهما بعمل آخر.
它说这部分索赔是它向驻巴克尔港办事处的两名雇员支付的某些搬迁费用和等待重新分配工作期间的工资。 - فخلال المرحلة الراهنة، بلغ عدد المفتشين المستقلين من شركة سيبولت المتواجدين في الموقع 14 مفتشا اتخذوا من ميناء البكر وزاخو في العراق وجيهان في تركيا مقرا لهم.
目前这一阶段，Saybolt公司计有14名独立检查员驻在伊拉克的巴克尔港和扎胡以及土耳其的杰伊汉进行现场检查。 - والطاقة التصديرية عن طريق ميناء البكر غير منتظمة ومتأثرة بعدة نواح للقصور في هياكل اﻹنتاج والنقل، واﻹمداد بالطاقة، وطاقة التخزين الوسيط واﻻتصاﻻت في الجزء الجنوبي من العراق.
经巴克尔港的出口能力并不稳定,受到伊拉克南部的生产和运输基础设施、电力供应、中间存储容量和通讯等多方面不足的影响。 - بلغ مجموع الحجم الصافي من النفط الخام الذي صُدر من ميناء البكر وميناء جيهان، تحت إشراف شركة سيبولت 132 585 42 برميلا أو ما يعادل متوسطا قدره 275 774 برميلا يوميا.
在Saybolt的监测下，巴克尔港和杰伊汉出口的原油总量净额为42 585 132桶，平均每天774 275桶。 - وعلى الرغم من أنه لم تواجه أي حالات تأخير أو صعوبات حتى الآن، فإن الحاجة تمس إلى أن تتخذ اللجنة قرارا في وقت مبكر لضمان التعجيل بالنظر في عقود تصدير النفط دون توقف. ميناء البكر
虽然迄今还未曾发生延误或阻碍问题,但仍迫切需要委员会尽早作出决定,以确保不受干扰地尽速处理石油出口合同。 - وإن هدف هذا العدوان هو إيقاف ضخ النفط العراقي عبر ميناء البكر في جنوبي العراق كمحاولة عدوانية لتعطيل مذكرة التفاهم الموقعة بين العراق واﻷمم المتحدة، والخاصة ببرنامج النفط مقابل الغذاء والدواء.
这一侵略行动的目的是要切断伊拉克通过伊拉克南部的巴克尔港运输石油,恶意地企图致使伊拉克与联合国双方关于以石油换粮食计划的谅解备忘录失效。 - ورغم أن مجموع ضخ الموقعين يفوق طاقة العراق التصديرية الحالية، يوصي فريق الخبراء بشدة بوجوب إعطاء أولوية ﻹيجاد حل لنواحي القصور المذكورة، خاصة وإن من رأي الفريق أن العمليات في ميناء البكر ﻻ تتم بطريقة مأمونة من الناحية التشغيلية.
尽管两地的总数超过了伊拉克的现有出口能力,专家小组仍强烈建议将解决上述不足的问题列为优先事项,特别是该小组认为巴克尔港是以不安全操作的方式。 - ويتضح أن هدف هذا العدوان هو إيقاف ضخ النفط العراقي عبر ميناء البكر جنوب العراق كمحاولة عدوانية خبيثة لتعطيل مذكرة التفاهم الموقعة بين العراق واﻷمم المتحدة الخاصة ببرنامج النفط مقابل الغذاء والدواء.
美英侵略摧毁了管制站,很明显的是,侵略的主要目的是终止伊拉克石油经由伊拉克南部巴克尔港流通,敌对、恶意地试图使伊拉克和联合国关于以石油换粮食方案的谅解备忘录失效。 - وتشمل هذه الكمية النفط الذي دلقه العراق عمداً من خمس ناقلات للنفط، من ميناء الأحمدي شمال حقل التخزين عبر مرفأ الجزيرة البحرية لناقلات النفط، ومن ميناء البكر في العراق، بالإضافة إلى المتسرب من النفط والمحطات النهائية للنقل التي تعرضت لتلفيات من جراء المعارك الحربية إبان الأعمال العدوانية.
其中有伊拉克故意从五艘油船、从艾哈迈德北部油灌区经由海岛油轮码头以及从伊拉克巴克尔港排放的石油，还有敌对行动后因战争而损坏的油轮和港口泄漏出的石油。 - ثم اتجهت الفرقاطة الأسترالية إلى الساحبة العراقية اليرموك، التي كانت تقل الوفد الصحي والكيميائي التابع لوحدة البحوث في جامعة البصرة لغرض إجراء التحليلات الكيميائية والبكترولوجية والقياسات الإشعاعية، وحاصرتها عند توجهها إلى ميناء البكر لأخذ عينات من الماء، ثم انسحبت بعد رسو الساحبة.
之后，澳大利亚护卫舰驶向伊拉克Al-Yarmuk号拖船，当时船上有巴士拉大学研究部门的一个医学和化学小组正在进行化学和细菌学分析，并正在量测辐射水平。 护卫舰在拖船驶向巴克尔港取水样时对之进行了骚扰。
如何用ميناء البكر造句，用ميناء البكر造句，用ميناء البكر造句和ميناء البكر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。